太祖以琮为青州刺史、封列侯。 蒯越等侯者十五人。越为光禄勋； 嵩，大鸿胪； 羲，侍中； 先，尚书令；其余多至大官。 []

评曰：董卓狼戾贼忍，暴虐不仁，自书契已来，殆未之有也。 袁术奢淫放肆，荣不终已，自取之也。 袁绍、刘表，咸有威容、器观，知名当世。表跨蹈汉南，绍鹰扬河朔，然皆外宽内忌，好谋无决，有才而不能用，闻善而不能纳，废嫡立庶，舍礼崇爱，至于后嗣颠蹶，社稷倾覆，非不幸也。昔项羽背范增之谋，以丧其王业；绍之杀田丰，乃甚于羽远矣！

刘备投奔刘表，刘表非常厚待他，但不能用他。建安十三年，太祖征讨刘表，曹军还没有到达，刘表就病死了。

当初，刘表和妻子喜爱小儿子刘琮，想让他做自己的继承人，而蔡瑁、张允又是刘琼的党羽，于是把大儿子刘琦派出去任江夏太守，众人便拥戴刘琼做了刘表的继承人。刘琦和刘琼因此成了仇敌。蒯越、韩嵩和东曹掾傅巽等人都劝说刘琼归附太祖，刘琮说：“今天我和大家占据了整个荆楚之地，守着先父遗留下的基业，以此来观察天下的变化，有什么不可以呢？”傅巽说：“叛逆和忠顺有基本的原则，强和弱有一定的趋势。以臣属地位而抗拒君王，这是叛逆；以新开辟的楚地而和朝廷对抗，从情势上看不是对手；利用刘备去对抗曹公，也不是对手。三者我们都是劣势，而想抵抗朝廷军队的锋芒，是必然要灭亡的。将军自己衡量一下比刘备何如？”刘琮说：“我不如刘备。”傅巽说：“如果确实认为刘备不足以抵抗曹公，那么虽然已占有楚地，还是不能保全自己；如果确实认为刘备能够抵抗曹公，那么刘备也不会屈居将军之下的。希望将军不要再犹豫了。”太祖的军队到达襄阳后，刘琮率领整个荆州投降。刘备跑到夏口去了。

太祖任命刘琮担任青州刺史、封为列侯。蒯越等人被封侯的有十五人。蒯越担任了光禄勋；韩嵩，任大鸿胪；邓羲，任侍中；刘先，任尚书令；其余的人也多当了大官。

评论说：董卓如同豺狼盗贼一样凶恶残忍，暴虐而不仁慈，自有书籍记载以来，大概还从没有过。袁术奢侈荒淫、放纵无度，荣禄不能终身，这是咎由自取。袁绍、刘表都仪表出众、器宇不凡，当世闻名。刘表称雄江汉，袁绍逞威河北，但他们都是外貌宽和而内心忌刻，好谈计谋而不能决断，拥有人才而不能任用，听到善言而不能采纳，废弃长子另立庶子，违背礼制而宠信嬖爱，弄到后代子孙流离失所，国家败亡，这并不是什么命运不幸的缘故。从前项羽不听范增的计谋，丧失了西楚霸王的基业；袁绍杀掉田丰，和项羽相比更是有过之而无不及了。

《英雄记》曰：卓父君雅，由微官为颍川纶氏尉。有三子：长子擢，字孟高，早卒；次即卓；卓弟旻字叔颖。

《吴书》曰：郡召卓为吏，使监领盗贼。胡尝出钞，多虏民人，凉州刺史成就辟卓为从事，使领骑讨捕，大破之，斩获千计。并州刺史段颍荐卓公府，司徒袁隗辟为掾。

《英雄记》曰：卓数讨羌、胡，前后百余战。