后来明朝迁都北京，永乐帝在北京继承皇位，

一直传到崇祯帝，他在煤山自杀，明朝灭亡。

清太祖，膺景命，

靖四方，克大定。

至世祖，乃大同，

十二世，清祚终。

清太祖：爱新觉罗·努尔哈赤，清王朝的奠基者，二十五岁时起兵统一女真各部，平定中国关东部，明神宗万历四十四年，建立后金。清朝建立后，尊为清太祖。

膺（yīnɡ）：承当；担当。景命：大命。指授予帝王之位的天命。

靖（jìnɡ）：使安定，平定。

克：能够。大定：大一统，这里指统一女真各部。

世祖：爱新觉罗·福临，清朝第三位皇帝，清朝入关的首位皇帝。六岁登基，由叔父摄政王和硕睿亲王多尔衮辅政。

大同：指国家统一。

十二世：清代共历十二帝。

祚（zuò）：君位；国统。终：停止。宣统三年，即公元1911年，辛亥革命推翻了满清王朝的统治，结束了两千多年的封建制度。

【翻译】