是岁也，海多大风，冬暖。文仲闻柳下季之言0，曰：“信吾过也，季子之言不可不法也。”使书以为三策0。

柳下季：即展禽。

策：古代拿竹片或木片写字，用绳子编起来，称“策”。一篇为“一策”。

这一年，海上大风多，冬天又比往常暖和。臧文仲听了展禽的一席话，说：“这实在是我的过失，季子的话不能不作为准则。”叫人把柳下季的话刻成三份简册。

里革断罟匡君鲁语上

鲁宣公不顾时令，下网捕鱼。太史里革割破并扔掉了渔网，进行规谏。鲁宣公及时醒悟，虚心纳谏。

宣公夏滥于泗渊0，里革断其罟而弃之0，曰：“古者大寒降，土蛰发，水虞于是乎讲罛罶0，取名鱼，登川禽，而尝之寝庙0，行诸国人，助宣气也。鸟兽孕，水虫成，兽虞于是乎禁罝罗0，矠鱼鳖以为夏槁1，助生阜也1。鸟兽成，水虫孕，水虞于是乎禁罜?1，设阱鄂1，以实庙庖1，畜功用也1。且夫山不槎蘖1，泽不伐夭1，鱼禁鲲鲕1，兽长麑?1，鸟翼鷇卵2，虫舍蚳蝝2，蕃庶物也，古之训也。今鱼方别孕，不教鱼长，又行网罟，贪无艺也2。”

宣公：鲁宣公。滥：渍。这里是指下网。泗：泗水，发源于山东，流至江苏。

里革：鲁大夫。罟（ɡǔ）：捕鱼网。

水虞：掌水产及相关政令的官员。讲：谋划。罛（ɡū）：大渔网。罶（liǔ）：捕鱼篓。

尝：一种祭祀，以应时的新鲜食品率先祭供祖先。寝庙：宗庙。

兽虞：掌鸟兽及相关政令的官员。罝（jū）：捕兔网。罗：捕鸟网。

矠（zé）：刺取。槁：指鱼干。

阜：生长。