雌鸡欲化雄

灵帝光和元年 (1) ，南宫侍中寺雌鸡欲化为雄 (2) ，一身毛皆似雄，但头冠尚未变。(1) 光和元年：178年。

(2) 南宫：秦、汉宫殿名。故址在今河南洛阳东。侍中：古代职官名。秦始置，两汉沿置，为正规官职外的加官之一。因侍从皇帝左右，出入宫廷，与闻朝政，逐渐变为亲信贵重之职。晋以后，曾相当于宰相。隋因避讳改称纳言，又称侍内。唐复称侍中，为门下省长官，乃宰相之职。北宋犹存其名，南宋废。寺：衙署，官舍。汉灵帝光和元年，南宫的侍中衙署里有一只雌鸡要变成雄鸡，全身羽毛都变得像雄鸡一样，只有头上鸡冠还没有变。

儿生两头

灵帝光和二年 (1) ，洛阳上西门外女子生儿：两头，异肩，共胸，俱前向。以为不祥，堕地，弃之。自是之后，朝廷霿乱 (2) ，政在私门 (3) ，上下无别，二头之象。后董卓戮太后 (4) ，被以不孝之名，放废天子，后复害之。汉元以来 (5) ，祸莫逾此 (6) 。(1) 光和二年：179年。