“当夏三月天地气壮大暑至万物荣华利以疾耨杀草秽使令不欲扰命曰

“当夏三月，天地气壮，大暑至，万物荣华，利以疾耨杀草秽，使令不欲扰，命曰不长。不利作土功之事，放农焉(4)，利皆耗十分之五，土功不成。

“当秋三月，山川百泉踊(5)，降雨下(6)，山水出，海路距，雨露属，天地凑泊(7)。利以疾作，收敛毋留。一日把，百日，民毋男女皆行于野。不利作土功之事，濡湿日生，土弱难成。利耗十分之六，土工之事亦不立。

“当冬三月，天地闭藏，暑雨止，大寒起，万物实熟。利以填塞空隙，缮边城，涂郭术，平度量，正权衡，虚牢狱，实廥仓(8)，君修乐，与神明相望。凡一年之事毕矣，举有功，赏贤，罚有罪，迁有司之吏而第之。不利作土功之事，利耗什分之七，土刚不立。昼日益短而夜日益长，利以作室，不利以作堂。四时以得，四害皆服。”

(1)纠列：细如纠绳，分如裂帛，形容水少流细。纠，指绳索。列，通“裂”，意为裂帛。

(2)荑（tí）：草木初生的样子。

(3)埤（pí）：增高。

(4)放：通“妨”。

(5)踊：通“涌”。

(6)降：通“洚”，洪水。