谢 尝食客以朱书符投井中有一双鲤鱼跳出即命作脍 一坐

谢 尝食客，以朱书符投井中，有一双鲤鱼跳出。即命作脍 (1) ，一坐皆得遍。(1) 脍（kuài）：细切的鱼肉。谢 曾经招待客人，用朱砂画成符投入井中，就有一双鲤鱼跳出来。他马上让人做成鱼脍，在座的客人都吃到了。

天竺胡人法术

晋永嘉中 (1) ，有天竺胡人来渡江南 (2) 。其人有数术：能断舌复续、吐火。所在人士聚观。将断时，先以舌吐示宾客，然后刀截，血流覆地，乃取置器中，传以示人。视之，舌头半舌犹在。既而还取含续之。坐有顷，坐人见舌则如故，不知其实断否。其续断，取绢布，与人合执一头，对剪中断之。已而取两断合，视绢布还连续，无异故体。时人多疑以为幻，阴乃试之，真断绢也。其吐火，先有药在器中，取火一片，与黍 合之 (3) ，再三吹呼，已而张口，火满口中，因就爇取以炊 (4) ，则火也。又取书纸及绳缕之属投火中，众共视之，见其烧爇了尽；乃拨灰中，举而出之，故向物也。(1) 永嘉：晋怀帝司马炽的年号。江南：本指长江以南地区。南北朝时，南朝与北朝隔江对峙，因称南朝及其统治下的地区为江南。

(2) 天竺：古代对印度的称呼。

(3) 黍 ：用黍米制成的糖。